Impressum / Legal Notice
Angaben gemäß § 5 TMG / § 18 MStV // Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG) / Sect. 18 German State Media Treaty (MStV)
Betreiber der Website und Verantwortlicher für den Inhalt // Operator of the website and person responsible for content:
Digi-Markt.Com UG (haftungsbeschränkt)
Sitz der Gesellschaft // Registered Office: Berlin, Germany
Vertreten durch den Geschäftsführer // Represented by the Managing Director:
Irina Harke
Kontakt // Contact:
Telefon // Phone: [Telefonnummer – optional / optional]
E-Mail: office@digi-markt.com, club@my-marketing.club
Website: https:/digi-markt.com, https://my-marketing.club
Registereintrag // Register Entry:
Eintragung im Handelsregister // Entered in the Commercial Register.
Registergericht // Registration Court: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
Registernummer // Commercial Register Number: HRB HRB 223744 B
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz // VAT Identification Number pursuant to Sect. 27 a German Value Added Tax Act:
DE 337372273
Wichtiger Hinweis zur Plattformsprache // Important Notice Regarding Platform Language
Deutsch
Die offizielle Betreibergesellschaft dieses B2B-Marketing-Clubs ist eine nach deutschem Recht registrierte Unternehmergesellschaft (UG) mit Sitz in Berlin. Zum Zwecke der Unterstützung internationaler Unternehmensinhaber und Freiberufler werden die geschlossenen Club-Veranstaltungen, Netzwerk-Events sowie die primären Inhalte der WordPress-Online-Plattform in **englischer Sprache** durchgeführt und bereitgestellt. Unbeschadet dessen unterliegen alle Verträge und rechtlichen Streitigkeiten deutschem Recht.
English
The official operating entity of this B2B Marketing Club is an Unternehmergesellschaft (UG) registered under German law and based in Berlin. For the purpose of supporting international business owners and freelancers, the closed club functions, networking events, and the primary content of the WordPress online platform are conducted and provided in the **English language**. Notwithstanding the linguistic format, all contracts and legal disputes remain subject to German law and jurisdiction.
Streitschlichtung // Dispute Resolution
Deutsch
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://europa.eu. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschiedsstelle teilzunehmen. Da sich unser Angebot, unsere Mitgliedschaften und Event-Tickets ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB und Freiberufler (B2B) richten, ist eine Teilnahme an Verbraucherschlichtungsverfahren rechtlich ausgeschlossen.
English
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://europa.eu. Our email address can be found above in the legal notice.
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Since our services, memberships, and event tickets are exclusively aimed at entrepreneurs within the meaning of Sect. 14 of the German Civil Code (BGB) and freelancers (B2B), participation in consumer arbitration proceedings is legally excluded.
Bildnachweis & Urheberrecht // Image Credits & Copyright
Deutsch
Die auf dieser Website verwendeten visuellen Inhalte, Grafiken und Designelemente stammen aus folgenden Quellen:
– Eigene Fotografien von Club-Veranstaltungen (Digi-Markt.Com UG haftungsbeschränkt)
– Canva Pro Stock-Datenbank (Verwendung gemäß den erweiterten Lizenzbedingungen für Canva Pro Medienautoren).
– Einzelne Bildquellennachweise für redaktionelle Inhalte oder benutzerspezifische Beiträge sind direkt am jeweiligen Bild bzw. Beitrag verlinkt oder in den Metadaten dokumentiert.
English
The visual content, graphics, and design elements used on this website originate from the following sources:
– In-house photography taken at club functions (Digi-Markt.Com UG haftungsbeschränkt)
– Canva Pro Stock Database (used in accordance with the extended licensing terms for Canva Pro media authors).
– Individual image source credits for editorial content or user-submitted posts are linked or documented directly at the respective image, post, or within the metadata.